Mercedes-Benz Vans strutted out a teaser sketch of the next generation of its large Sprinter van arriving next year, which will have an “athletic” new appearance up front and a host of the latest driver assistance and connectivity features — and maybe even a few technological surprises.