Hyliion said it will begin production next month of its hybrid electrification system for heavy-duty trucks.